青梅・ボッパルト友好協会
Meister Yoshio Ito in Boppard
Sep. 18,  2009

Liebe Japan-Freunde,
gestern durften wir in Boppard ein ganz besonderes Erlenis japanischer Kultur efahren.

Neben der Taiko-Gruppe aus Boppard und Haguruma-Daiko aus Düsseldorf verstand es vor allem Meister Yoshio Ito aus Ome mehr als 400 Besucher in der Stadthalle zu begeistern.
Nach einer Woche gemeinsamen Trainings und Übens, sowie interessanter Einblicke in japanische Disziplin und Perfektion, konnte die Bopparder Taiko-Gruppe mit dem eigens komponiertes Stück "Kizuna" (oder die Zusammenführung zweier Hälften), die Verbindung der Kulturen und der Partnerstädte musikalisch perfekt darstellen.
Nochmals allen Beteiligten und Unterstützern aus dem Freundeskreis vielen Dank!

In der kommenden Woche haben Sie Gelegenheit in Trier ein ganzes Wochenende Japan zu erfahren.
Die Statdt Trier feiert mit einer großen Veranstaltung am 18. u. 19.September die Partnerschaft mit der japanischen Partnerstadt Nagaoka. Beigefügt finden Sie das Programm, bei welchem unser Mitglied Wolfgang Stewin aus Koblenz federführend mit tätig ist.
Besonders möchte ich auf das imposante japanische Feurwerk am Samstag um 22:30h hinweisen.

Grüße
Alfred Roois

  青梅・ボッパルト友好協会
Meister Yoshio Ito in Boppard
Oct. 18,  2009

Welcome to OME
Back to OME NEWS
OME-BOPPARD Freundeskreis since 1965
http://boppard.hp.infoseek.co.jp/

 References

• Boppard

in Japanese / Below

青梅・ボッパルト友好協会
Meister Yoshio Ito in Boppard
Oct. 18,  2009

Oct. 19, 2009 updated by K.T

Welcome to OME
Back to OME NEWS
OME-BOPPARD Freundeskreis since 1965
http://boppard.hp.infoseek.co.jp/
青梅・ボッパルト友好協会
 

LINK

MEMO

和太鼓音楽集団　鼓代神（こだいじん）
演劇的要素もとり入れるなど、オリジナリティあふれるプログラム
５０台の太鼓が鳴動する。圧倒的な迫力。

友好協会
理事各位
ボ市友好協会、アルフレッド・ロ－ス会長からのメ－ルを転送致します。
内容は
①今、訪ボしている伊藤　芳男も参加してボッパルトで太鼓コンサ－トが開催され、
　　新しいホ－ルに４００人が参加したそうです。
②トリア市と長岡市（新潟県）の姉妹都市を記念して９月１８日～１９日に色々な
　イベントがあるそうです。１９日には花火も打ち上げるそうです。
八重樫

友好協会、理事各位
ボ市で９月１３日に開催された太鼓コンサ－トの記事がライン新聞に記載されました。
このコンサ－トは友好協会会員で鼓代神代表の伊藤　芳男さんを迎えて開催された
もので、伊藤さんの活躍ぶりが紹介されています。
ボ市で太鼓を通じて日本文化交流をされたことで、日本古来の音楽を理解して頂いたと
思います。
ボ市には４０名以上の太鼓奏者が居るそうです。

伊藤　芳男さんの紹介
岩手県、沢内村出身、自衛隊員、警察官を歴任後、八丈太鼓に感動し太鼓の世界に
入って３３年、現在６３歳。プロの集団「鼓代神」とアマの「神代太鼓」の代表である。
八重樫

  Welcome to OME
Back to OME NEWS
OME-BOPPARD Freundeskreis since 1965
http://boppard.hp.infoseek.co.jp/